Back in 2016, Atari released two retro compilations under the Atari Flashback Classics banner. It appears that isn’t all they have in store, though/ A trophy listing on PSNProfiles confirmed that a third compilation is on the way, and that it’ll include games like Adventure II, Yars’ Return, and Saboteur.
Here’s the list of confirmed games (50 games were in each of the prior compilations, so it’s likely that more will be available in the full game):

Adventure II
Air Raiders
Aquaventure
Astroblast
Atari Baseball
Atari Football
Avalanche
Canyon Bomber
Fire Truck
Frog Pond
Holey Moley
Maze Invaders
Millipede
Monte Carlo
Pool Shark
Saboteur
Sky Diver
Star Raiders
Super Breakout
Xari Arena
Yars’ Return

For even more on the upcoming Atari Flashback Classics Volume 3, check out the game’s trophy list: Platinum

Platinum Trophy

Earn all trophies

Bronze

Unearthed

Try every game
A Full Belly

Score 100 or more in Frog Pond
3-Alarmer

Get Extended Play in Fire Truck with two players
Victory Lap

Get Extended Play in Monte Carlo at Medium setting

Silver

Sabotage Savant

Reach a score of 20,000 or higher in Saboteur
We Don’t Actually Need a Photograph

Complete all 32 levels in Xari Arena
I Have a Headache

Get to round 10 in Holey Moley
Salvage Master

Retrieve at least 6 treasures in Aquaventure
Excavation

Clear the level in Canyon Bomber
Maze Evader

Get to the top of the local leaderboard in Maze Invaders
Safety Patrol
...