Hello Games is rolling out yet another patch for No Man’s Sky NEXT in order to address some critical issues. Among other bugs, update 1.57 will fix the issue that caused the lobby to not display all available games on the PlayStation 4.
The patch is only live on PC at the moment but will be available on consoles soon. In the meantime, you can check out the full patch notes below:

Fixed an issue that prevented planets from being added to the Discovery timeline when exiting certain ship models
Fixed an issue that prevented players from using the Pulse Engine to escape between waves of Sentinel space fighters
Fixed an issue that could cause base NPC workers to become unresponsive after moving / deleting your base
Substantially increased the length of time fuel lasts in the hydroponic trays Prevented an occasional crash on Xbox One X in scenes with a high node count
Fixed a crash related to creatures
Fixed a crash related to terrain generation
Fix for an issue with PC shader compilation when the game is first booted which would occasionally result in a crash
Various performance improvements
Various improvements to load times (approximately 5-10% improvement to warp times, 30% improvement to initial game load)
Fixed an issue that incorrectly limited the number of storage containers that could be built on the freighter
Fixed an issue that could prevent construction in the freighter base
Fixed an issue that could cause the ?Nearby buildings? scan on the signal booster to ...